Scénographie pour « La Nuit des rois »

Théâtre National d’Albanie – 1987

Auteur : William Shakespeare
Traduction albanaise : Vedat Kokona
Mise en scène : Piro Mani
Scénographie : Agim Zajmi
Musique : Rikard Jorganxhi
Technique : Tempera sur toile
Dimensions : 60 x 69,5 cm
Collection : Galerie Nationale des Arts d’Albanie

Présentée au Théâtre National d’Albanie en 1987, La Nuit des rois, traduite par Vedat Kokona et mise en scène par Piro Mani, constitue l’une des interprétations les plus marquantes de Shakespeare sur la scène albanaise. La production fut également enregistrée pour une diffusion télévisée.

La distribution réunissait plusieurs grandes figures du théâtre albanais, parmi lesquelles Ahmet Pasha (Orsino), Roza Anagnosti (Viola et Sebastian), Pavlina Mani (Olivia), Robert Ndrenika (Malvolio), Fadil Kujovsa (Sir Toby), Agim Qirjaqi (Sir Andrew) et Yllka Mujo (Maria).

Pour cette comédie, Agim Zajmi adopta un langage scénographique inspiré de l’architecture de la Renaissance. Arches lumineuses, perspectives superposées et structures modulaires créent un espace dynamique favorisant le rythme des déguisements et des révélations. Conservée à la Galerie Nationale des Arts d’Albanie, cette œuvre constitue un exemple raffiné de scénographie moderne appliquée au répertoire classique européen.