Scénographie pour « Le Fleuve mort »

Théâtre National d’Albanie – 1972

D’après le roman de : Jakov Xoxa
Dramatisation : Kudret Velça
Mise en scène : Drita Agolli
Scénographie : Agim Zajmi et Fatbardh Marku
Musique : Limoz Dizdari
Réalisation télévisuelle : Albert Minga
Technique : Tempera sur toile
Dimensions : 70 × 45 cm

Présentée au Théâtre National d’Albanie en 1972, « Le Fleuve mort » (Lumi i vdekur), d’après le roman de Jakov Xoxa, réunit plusieurs acteurs majeurs du Théâtre Populaire albanais, dont Reshat Arbana, Robert Ndrenika, Margarita Xhepa, Roza Anagnosti, Besa Imami et Roland Trebicka.

Dans cette production, Agim Zajmi transforme le drame naturaliste de Xoxa en une puissante métaphore visuelle. La scénographie s’organise autour d’une forme monumentale évoquant une roue, symbole du poids du destin et de la lutte incessante de la vie rurale. L’étendue horizontale de la scène suggère les vastes plaines de Myzeqe, tandis que quelques éléments verticaux accentuent l’atmosphère de désolation.

Par un éclairage sculptural et de forts contrastes de clair-obscur, Zajmi crée un espace dramatique où le décor devient un acteur à part entière du récit. Conservée aujourd’hui à la Galerie Nationale des Arts d’Albanie, cette œuvre constitue un exemple marquant de la scénographie moderne albanaise.